quarta-feira, novembro 05, 2008

413 USINA X COPACABANA

Foto/Flickr: Fernando Quesada

"(...) estou aqui, neste apartamento pequeno e idiota, e tenho trinta e cinco anos, sou dono de um negócio minúsculo e prestes a falir, e meus amigos não parecem amigos, e sim pessoas cujo o número de telefone eu não perdi."

Trecho de Alta Fidelidade, de Nick Hornby, traduzido por Paulo Reis. Ganhei esse livro de presente, estou lendo no engarrafamento entre a Zona Sul e Zona Norte do Rio de Janeiro. Meia-hora parado na Conde de Bonfim: homens trabalhando e britadeira perfurando meus ouvidos. Mais meia-hora parado no Aterro do Flamengo: um taxi capotou e parou no meio da pista, ninguém morreu.

Nenhum comentário: